ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
!اِمب:چرخش مه
!کدوم گوري هستي,اگزوشيست؟
!همين جا
اوه,اگزوشيستا هم جالبن؟
...رُد
!بيا
بارش برف در شهر
باشه
!آتش يخ
!پرتاب چنگک
!ما انجامش داديم,رئلو
!چه شکلي اونا انقدر قدرتمند شدن,رئلو؟
!آوچ,رئلو,داري چيکار ميکني,رئلو؟
...اون زن
...آلن-کون...لينالي-چان
!آتش يخ
!اينو بگير
...اين زخم
ممکنه...؟
!لينالي
!يه چند دقيقه اي اينا رو به تو ميسپارمشون
!باشه,فهميدم
!ممنونم
...يکي داره مياد تو
ميتونم حسش کنم
وقت داره ميگذره
!فوق العاده است
حالتون خوبه,آلن-کون؟
!بله,ممنونم
!من رفتم
...موفق باشي
به حدت رسيدي؟
!الان حالت و بهتر ميکنم
!آتش يخ !پرتاب چنگک
...آلن-کون
متاسفم که دير کردم
...آلن-کون
به نظر ميرسه,بعد از اينکه از ميراندا-سان جدا شديم زمان داره برميگرده
لينالي,تو هم بايد پيش ميراندا-سان برگردي
ميتوني خودت بري؟
آره
!بقيه اش و بسپار به من
باشه
...اون زن
اون زن,ميراندا...سازگار شده بود؟
!تازه داري فکر ميکني,رئلو؟
نميدونم چجوري
اما وقتي اونا به اون زن نزديک ميشن ,زخماشون خوب ميشه
!پس با اين حساب,ما نميتونيم اونا رو شکست بديم,رئلو
!من برگشتم
خوش اومدي
شما دو تا,ديگه بسه
...اون دختر
آلن-کون...اون چيه؟
اين دختر همونيه که توي تئاتر ديديم,درسته؟
آکوما است؟
...نه
انسانه
...پس اين طور
آ..ل..ل..ِ..ن
آلن وکا
کسي که ميتونه روح آکوماها رو ببينه
راستش و بهت بگم
من از ملنيوم ارل درباره ات يکم شنيدم
تو اگزوشيست شدي براي اينکه ميخواي آکوماها رو نجات بدي,درسته؟
اونم به خاطر اينکه توسط پدر عزيزت نفرين شدي
به خاطر همينم من تصميم گرفتم اگه بخوام با کسي بازي کنم,طرفم تو باشي
!هي,تو
بله؟
خودت و منفجر کن
!چتر!تا ده بشمر
!ده,رئلو
...رُد-ساما,خواهش ميکنم
...من بالاخره تونستم خودمو تا اين مرحله پيشرفته کنم,و
!رد-ساما
!ميخواي چيکار کني...؟
...اگه يه آکوما بدونه يه اينوسنس نابود بشه
!پنج,رئلو
مثلا ,اگه خودش بترکه
...يا يه چيزي شبيه همون
ميدونستي,روح آکوما توسط تاريکي فرو نشانده شده؟
...سه,رئلو
و اگه اين اتفاق بيفته,تو نميتوني نجاتش بدي,درسته؟
...دو,رئلو
!نکن
!آلن-کون,نرو!به موقع نميتوني
...قبل از انفجار
!نابودش ميکنم
...يک,رئلو
!آلن-کون
!...کمک
!آلن-کون
!لعنتي
!براي چي جلومو گرفتي؟
!مشخص نيست,چون ما دوستيم؟
!فوق العاده بود,فوق العاده بود
...پريدن کردن به طرف بمب اونم اون طوري
!بيشتر از اوني بود که انتظارش و ازت داشتم
...تو
اما,مطمئني که همه چيز ديگه روبه راه شد؟
اون زنه که اون وره چي ميشه؟
!بهت اجازه نميدم
!آواز گوش خراش
حالت خوبه,ميراندا
آره...خوبم
...ميراندا
فکر کنم باختم
براي الان ديگه کافيه
خب,بيشتر از اوني که فکرش و ميکردم سرگرم کننده تر بود
!خدافظ
شليک نکن
!...کمک
تو خيلي خوبي,آلن؟
ازم متنفري,مگه نه؟
شليک نکن
چون دست آلن هم يه اسلحه است
خب,آدما هم اسلحه هايي دارن بران کشتن آدماي ديگه,درسته؟
گرمم,مگه نه؟
اين همون احساسيه که وقتي انسان ها همديگه رو لمس ميکنن,نه؟
اما يه اگزوشيست وقتي يه آکوما نابود ميشه نبايد گريه کنه,درسته؟
اگه گريه کني,خودتم يه روز نابود ميشي ها
بيا به زودي دوباره با هم بازي کنيم,آلن
...دفعه ي بعد,طبق سناريوِ ملنيوم ارل
...لعنتي
...داره همه چي خرد ميشه
!ميراندا
!لينالي,ميراندا
!من اينوسنست و گرفتم
...اينجا
آپارتمان ميراندا-سان؟
چرا...؟
...يعني,از اون موقع تا حالا ما اينجا بوديم
...پس اون
قدرت رُد بود؟
!آلن-کون
!براي ميراندا اتفاقي افتاده
!ميراندا-سان
چي شده؟
اينوسنس ميراندا از اون موقع تا حالا هنوزم داره به فعاليتش ادامه ميده
خواهش ميکنم,فعال سازيت رو وايسونش
وگرنه در اين صورت,بدنت به حد خودش ميرسه
...نه...اگه الان وايسونمش
اگه فعال سازي رو وايسونم
زمان دوباره به عقب برميگرده
شماها...دوباره زخمي ميشيد
...اون زخم ها
...نميتونم
...من...من
...براي اولينبار بود که کسي به من گفت ممنونم
ممنونم,ميراندا-سان
!حالا ديگه هيچ اهميتي نداره
...حالا
فعال سازيتون و وايسونيد
بيا وايسونيمش,ميراندا-سان
دليلي که ما الان زنده ايم اينکه شما اينجا بوديد
اين خودش کفايت ميکنه
اگه اينوسنست رو فعال نميکردي
ما نميتونستيم از اون اتاق جون سالم به در ببريم
ما نميتونستيم نجات پيدا کنيم
ما پذيراي زخمامون هستيم
درسته,تا زماني که زنده ايم زخمامونم خوب ميشه
...ميراندا
زخما تا زماني که زنده هستيم خوب ميشن
...پس,خواهش ميکنم
وايسونش
...امروزم تموم شد
!مدير
!م-ميراندا!چ-چي شده؟
!دستات زخمي شده
!دکتر...زنگ بزن دکتر بياد
!اونجا دو تا آدم زخمي افتاده
!خواهش ميکنم,زود باش زنگ بزن
!زود باش,خواهش ميکنم
!بيسيم چي محفل سياه
!شما اينجاييد؟
!بيسيم چي محفل سياه يکي از اين تو...اومد بيرون؟
...زخم ها
خوب ميشن,تا زماني که ما زنده ايم
...حتي با اينکه جاشونم بمونه
خيلي آسيب ديده
لاوي,به مراقبت ادامه بده و اجازه نده کسي وارد بشه
!باشه
اوه؟
آه,بيدار شدي
!کومويي-سان؟
اينجا کجاست؟
اينجا؟
بيمارستان
خيلي راحت اينجا سپردن به ما وقتي يکي با محفل تماس گرفت
اما,شما چرا اينجاييد,کومويي-سان؟
!خوب معلومه,خوب کردن ,آلن-کون
جدي؟
هر دوتاتون خيلي صدمه ديديد
بعلاوه ما نميتونيم شماها رو به مرکز ببريم
لينالي حالش چطوره؟
...از لحاظ روحي آسيب ديده
به نظر نميرسه که به اين زوديا به هوش بياد
...که اين طور
اما,نگران نباش
الان پدربزرگم داره يه نگاهي بهش ميندازه
پس خيلي زود حالش خوب ميشه
اسمم لاويه
از ديدنت خوشوقتم
...منم همين طور
...اوه,آره
يه ملاقاتي داشتي,برات يه نامه گذاشت
...بزار ببينم...ميراندا لوتو
!ميتونم ببينمش؟
چيکار داري ميکني,يهويي از جات اينطوري بلند ميشي؟
...آلن-کون
قيچي هست؟قيچي؟
...من برات دريل دارم
!خواهش ميکنم,کومويي-سان,نکن
...آلن -کون,لينالي-چان
متاسفم که نتونستم تا زمانيکه به هوش مياييد کنارتون بمونم
شنيدم که ميراندا داره ميره
واقعا؟
خودشون ننداختنش بيرون؟
از اون روزي که از اينوسنس ساعتم رو کنترل کنم
تموم اتفاق هايي که براي شهر مي افتاد ديگه برطرف شد
مردم شهر نفهميدن که 34 بار اونها روز 28 اکتبر رو به پايان رسوندن
حالا که دارم بهش فکر ميکنم
احساس ميکنم اين اتفاق ها براي اين افتادش که اينوسنس ميخواست من رو امتحان کنه
در تعجبم اگه اين طرز فکر کردن برات عجيب به نظر برسه؟
!دفعه ي بعد اگه گولم بزني,نميبخشمت
...باشه
من تنها کسي رو که دوست دارم تويي کم خالي ببند
آخه چون اينوسنس من تا زماني که خواستم ازت,آلن-کون ,محافظت کنم فعال نشد
بخاطر تمام زحماتتون ممنونم
مراقب خودت باش
اوه,بله
اما,بايد ازش تشکر کنم,چون حس ميکنم جايي که بهش تعلق دارم رو پيدا کردم
بفرماييد
لطفا بيل رو بفرستيد که براي کاغذ ديواريه دوباره ي اتاق
کجا ميري؟
به کار جديدم
بيا همديگر رو دوباره ببينيم
دفعه ي بعد به عنوان يک,اگزوشيست
من قدرتي رو به کلي آکوما رو نابود ميکرد رو از دست دادم,چشم چپم رو
اما,آکوماها بي رحمانه باز هم حمله کردن
:قسمت بعدي دي.گري-من
با هم همراه کُت
!آکوماي بيچاره,بزار روحت در آرامش به سر ببره